David Buchanan

davidFrench > English / Français > Anglais

« David did an outstanding job on a high-profile series for a major broadcaster. His subtitles were of an exceptionally high standard. He was extremely efficient, delivering files ahead of schedule, and was very thorough in his research, demonstrating great attention to detail.  He took pride in his work, providing further linguistic assistance even after delivery and was always quick to answer any queries. He’s a true team player, and it was a pleasure working with him. » VSI London

I have translated and subtitled over 450 hours of French and English content, including:

  • High-profile French drama series
  • Arthouse films by major auteurs
  • Political documentaries and news programmes

Several of my projects have screened at the Cannes Film Festival.

I have my own copy of ‘Swift’ and can provide subtitles in all major formats.

Detailed CV available upon request.

You can contact me with the form below:

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s